Услуги
Поиск иностранных покупателей
|
Оформите заявку на услугу, мы свяжемся с вами в ближайшее
время и ответим на все интересующие вопросы.
|
Заказать услугу
|
Хотите выйти на международный рынок, но не знаете, с кем вести переговоры?
Мы найдем для вас реальных иностранных покупателей, поможем грамотно «упаковать» ваше коммерческое предложение на нужный язык и возьмем на себя организацию первых контактов. Вы получите прямые контакты лиц, принимающих решения, и сможете сосредоточиться на сделке.
Мы берем на себя всю подготовительную работу по поиску партнеров за рубежом:
-
Готовим и переводим материалы: адаптируем ваши презентации и коммерческие предложения на английский или язык целевой страны.
-
Формируем базу покупателей: подбираем списки релевантных компаний с прямыми контактами (имя, телефон, email ответственного сотрудника), в том числе используя нашу базу данных.
-
Сопровождаем переговоры: помогаем в общении с иностранными партнерами, при необходимости подключаем последовательный перевод.
-
Организуем отправку образцов: помогаем с логистикой пробной продукции (если это необходимо).
|
Поиск и подбор потенциальных иностранных покупателей. |
|
|
Состав услуги: |
- подготовка и (или) перевод на английский язык и (или) на язык потенциальных иностранных покупателей презентационных и других материалов субъекта МСП в электронном виде, в том числе коммерческого предложения субъекта МСП для потенциальных иностранных покупателей на выявленных целевых рынках; - формирование списков потенциальных иностранных покупателей с указанием контактных данных (имени ответственного сотрудника иностранного покупателя, телефона, адреса электронной почты), в том числе с использованием базы данных иностранных покупателей, формируемой по итогам реализации услуг ЦПЭ; - сопровождение переговорного процесса, включая последовательный перевод (при необходимости); - организация отправки пробной продукции (при необходимости). |
|
Результат: |
список релевантных контактов, подготовленные или переведённые материалы, подтверждение переговоров и отправки образцов, если она согласована. |
|
Условия и документы: |
- заявление по форме приложения № 2; - описание товара (работы, услуги), код ТН ВЭД при наличии, целевые страны, планируемые объемы и условия поставки; - презентация, каталог, коммерческое предложение или ссылка на сайт; - исходные материалы для перевода. Если требуется отправка образцов – перечень образцов, их стоимость, количество, адресат и документы, необходимые для пересылки. |
|
Финансирование: |
безвозмездно для субъекта МСП. |
|
Специальные условия и ограничения предоставления услуги: |
Центр не гарантирует заинтересованность найденных покупателей или заключение контракта. Отправка образцов осуществляется только при наличии согласованного адресата и соблюдении таможенных, санкционных, транспортных и иных обязательных требований. |

