Услуги
Бизнес-миссия за рубеж
|
Оформите заявку на услугу, мы свяжемся с вами в ближайшее
время и ответим на все интересующие вопросы.
|
Заказать услугу
|
Хотите выйти на зарубежный рынок, но не готовы действовать вслепую?
Мы организуем для вас деловую поездку с гарантированными встречами. Вместо самостоятельного поиска партнеров и преодоления языкового барьера вы получите готовый график B2B-переговоров с потенциальными иностранными покупателями. Это прямой путь к заключению экспортных контрактов без лишних затрат времени и средств.
Мы берем на себя полную организацию вашей деловой поездки за рубеж:
-
Подбираем партнеров: формируем перечень потенциальных иностранных покупателей в стране визита с контактными данными ответственных лиц.
-
Организуем переговоры: договариваемся о проведении деловых встреч на территории иностранного государства.
-
Готовим материалы: переводим ваши презентации и коммерческие предложения на язык страны визита.
-
Обеспечиваем логистику и сопровождение: арендуем помещения для переговоров (при необходимости), организуем трансфер участников по стране пребывания и предоставляем техническое и лингвистическое сопровождение (переводчики из расчета не менее 1 на 3 компании).
-
Создаем деловой имидж: готовим сувенирную продукцию с вашими логотипами (при необходимости).
|
Организация и проведение международной бизнес-миссии |
|
|
Состав услуги: |
- организация деловых переговоров субъектов МСП с потенциальными иностранными покупателями в иностранном государстве, включая последовательный перевод (при необходимости); - формирование перечня потенциальных иностранных покупателей в стране проведения международной бизнес-миссии с указанием контактных данных (имени ответственного сотрудника иностранного покупателя, номера телефона, адреса электронной почты); - определение периода проведения международной бизнес-миссии и достижение договоренностей о проведении встреч субъектов МСП с потенциальными иностранными покупателями из сформированного перечня на территории страны международной бизнес-миссии; - аренда помещения и оборудования для переговоров (при необходимости), в случае если переговоры планируется провести не на территории потенциальных иностранных покупателей; - перевозка участников автомобильным транспортом и (или) железнодорожным транспортом от места прибытия в иностранное государство до места размещения и от места размещения к местам проведения переговоров, а также от места проведения переговоров до места размещения и от места размещения до места вылета (выезда) из иностранного государства; - подготовка сувенирной продукции с логотипами субъектов МСП – участников международной бизнес-миссии, в том числе ручки, карандаши, флеш-накопители и другое (при необходимости); - подготовка на иностранном языке и (или) перевод на английский язык и (или) на язык страны международной бизнес-миссии презентационных и других материалов субъекта МСП в электронном виде, в том числе коммерческого предложения субъекта МСП для потенциальных иностранных покупателей страны международной бизнес-миссии; - техническое и лингвистическое сопровождение переговоров, в том числе организация последовательного перевода для участников международной бизнес-миссии, из расчета не менее одного переводчика для 3 субъектов МСП. |
|
Результат: |
участие в миссии и документированные деловые встречи. |
|
Условия и документы: |
- заявление по форме приложения № 2; - описание товара и целевого рынка; - презентация и коммерческое предложение; - сведения о представителе заявителя, документы о полномочиях; - предложения по потенциальным покупателям и встречам (при наличии). Документы для поездки участник оформляет самостоятельно. |
|
Финансирование: |
безвозмездно для субъекта МСП. |
|
Специальные условия и ограничения предоставления услуги: |
- международная бизнес-миссия проводится для представителей не менее трех действующих субъектов МСП; - при межрегиональном формате от одного региона допускается менее трех участников при соблюдении общего минимума. - подготовка начинается не позднее чем за два месяца и координируется с графиком РЭЦ. - иные организации – не более 40 процентов участников и не более двух. - проезд до иностранного государства и обратно, проживание, питание и визовое обеспечение представителей субъектов МСП за счет субсидии не оплачиваются. |

