Услуги
Прием иностранных бизнес-делегаций для b2b-переговоров
|
Оформите заявку на услугу, мы свяжемся с вами в ближайшее
время и ответим на все интересующие вопросы.
|
Заказать услугу
|
Зачем тратить время и деньги на поездки за границу, если можно привести иностранных покупателей к себе?
Мы поможем вам встретиться с потенциальными зарубежными заказчиками прямо в Волгоградской области. Вы сможете показать гостям свое производство, обсудить условия поставок и заключить контракты, не покидая родной регион.
Мы полностью берем на себя организацию визита иностранных партнеров к вам:
-
Ищем покупателей: формируем список иностранных компаний, заинтересованных в российских товарах, и собираем информацию об их запросах.
-
Организуем встречи: договариваемся о переговорах и проводим их на территории Волгоградской области.
-
Обеспечиваем логистику гостей: арендуем помещения и оборудование для переговоров (при необходимости), берем на себя оплату проживания (до 15 тыс. руб. в сутки) и проезда (включая авиаперелет эконом-классом) представителей иностранных покупателей.
-
Готовим материалы: переводим ваши презентации и коммерческие предложения на язык партнеров, а их требования — на русский.
-
Сопровождаем переговоры: предоставляем техническую и лингвистическую поддержку, включая переводчиков (не менее 1 на 3 компании).
-
Создаем деловой имидж: готовим сувенирную продукцию с вашими логотипами (при необходимости).
|
Организация и проведение реверсной бизнес-миссии |
|
|
Состав услуги: |
- формирование перечня потенциальных иностранных покупателей и сбор информации об их запросах на российские товары, в том числе с использованием базы данных иностранных покупателей, формируемой по итогам реализации услуг ЦПЭ; - достижение договоренностей и проведение встреч субъектов МСП с потенциальными иностранными покупателями на территории субъекта Российской Федерации; - аренда помещения и оборудования для переговоров на территории субъекта Российской Федерации (при необходимости); - оплата расходов на проживание представителей иностранных покупателей на территории субъекта Российской Федерации, но не более 15 тысяч рублей в сутки на одного представителя иностранного покупателя, планирующего приобрести российские товары (при необходимости); - оплата расходов на проезд представителей иностранных покупателей к месту проведения переговоров на территории субъекта Российской Федерации, включая перелет из страны пребывания в субъект Российской Федерации (в салоне экономического класса), проезд автомобильным транспортом и (или) железнодорожным транспортом от места прибытия к месту размещения в субъекте Российской Федерации, от места размещения к месту проведения переговоров и обратно (при необходимости); - подготовка сувенирной продукции с логотипами субъектов МСП – участников реверсной бизнес-миссии, в том числе ручки, карандаши, флеш-накопители и другое (при необходимости); - подготовка на иностранном языке и (или) перевод на английский язык и (или) язык потенциальных иностранных покупателей презентационных и других материалов субъекта МСП, зарегистрированного на переговоры с потенциальными иностранными покупателями товаров, в электронном виде, в том числе коммерческого предложения субъекта МСП, а также перевод материалов, содержащих требования иностранного покупателя товаров, на русский язык; - техническое и лингвистическое сопровождение переговоров, в том числе организация последовательного перевода для участников бизнес-миссии, из расчета не менее одного переводчика для 3 субъектов МСП. |
|
Результат: |
проведённые встречи МСП с прибывшими иностранными покупателями. |
|
Условия и документы: |
- заявление по форме приложения № 2; - описание товара и категории интересующих иностранных покупателей; - презентация и коммерческое предложение; - сведения о представителе заявителя и желаемых встречах; - при посещении производства – адрес, контактное лицо и подтверждение готовности принять делегацию. |
|
Финансирование: |
безвозмездно для субъекта МСП. |

